Data: 7 października 2025, godz. 13:00 ET (19:00 czasu europejskiego)

Forma: godzinny webinar online

Organizator: Accessibility.com

Wprowadzenie

7 października 2025 roku Accessibility.com przeprowadziło webinar zatytułowany „Closed Captioning Services”, poświęcony roli napisów zamkniętych (closed captions) jako kluczowego narzędzia dostępności treści wideo.

Podczas spotkania omówiono różne typy captioningu — zarówno dla transmisji na żywo, jak i dla nagrań publikowanych po wydarzeniach — oraz sposoby wyboru odpowiednich usług i narzędzi.

Dla kogo i w jakim celu

Webinar skierowano do twórców i wydawców treści wideo (m.in. edukacyjnych, korporacyjnych, marketingowych), specjalistów ds. dostępności, compliance managerów oraz organizatorów wydarzeń online.

Celem było pokazanie, jak captioning zwiększa dostępność, ułatwia odbiór osobom niesłyszącym i niedosłyszącym oraz poprawia komfort oglądania w środowiskach o utrudnionym odbiorze dźwięku.

Zakres tematyczny

Eksperci przedstawili m.in.:

• znaczenie captioningu w kontekście norm ADA, FCC i WCAG,
• różnice między napisami na żywo (live captions) a offline captions,
• kryteria wyboru dostawcy: dokładność, czas realizacji, obsługiwane formaty, zgodność z regulacjami i jakość wsparcia technicznego,
• planowanie kosztów captioningu i wpływ rodzaju produkcji na budżet i harmonogram.

Kluczowe wnioski

• Captioning stanowi nie tylko wymóg prawny, ale również narzędzie zwiększające dostępność i zaangażowanie widzów.
• Napisy na żywo okazały się niezbędne w przypadku interaktywnych wydarzeń online i transmisji na żywo.
• Przy wyborze usług warto uwzględnić dokładność transkrypcji, możliwość wielojęzycznych napisów, a także obsługę formatów edukacyjnych i biznesowych.

Znaczenie dla czytelników NiewidomyProgramista.pl

• Edukatorzy, twórcy filmów i organizatorzy wydarzeń online mogli zobaczyć, jak zaplanować i realizować napisy zgodne ze standardami dostępności.
• Specjaliści ds. dostępności uzyskali praktyczne wskazówki dotyczące wyboru usług captioningu i ich roli w politykach zgodności (compliance).
• Użytkownicy z problemami słuchu dowiedzieli się, jakie wymagania techniczne i normy międzynarodowe stoją za profesjonalnym captioningiem.

Podsumowanie

Webinar „Closed Captioning Services”, przeprowadzony 7 października 2025 r. przez Accessibility.com, był rzetelnym przeglądem usług napisów do wideo — zarówno w kontekście transmisji na żywo, jak i materiałów nagranych.

Dla społeczności portalu NiewidomyProgramista.pl stanowi on wartościowe źródło wiedzy o tym, jak planować i wdrażać captioning, by materiały wideo były w pełni dostępne dla każdego odbiorcy.

Źródła:

• accessibility.com/event/2025/closed-captioning-services
• continualengine.com/blog/list-of-accessibility-conferences
• digitalaccessibility.virginia.edu/closed-captioning-services
• accessibility.com/event/2024/closed-captioning-services

Kampania społeczna „Niezwykłe Wakacje dla Młodego Programisty” współfinansowana ze środków Narodowego Instytutu Wolności – Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego w ramach Rządowego Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich NOWEFIO na lata 2021–2030.

Jesień 2025 roku przynosi spokojniejszy okres na rynku komputerów osobistych. Ceny procesorów i kart graficznych pozostają stabilne po wrześniowych promocjach „back to school”, natomiast nieco podrożały pamięci DDR5 i dyski NVMe nowej generacji. Nadal można jednak skomponować wydajne i ciche zestawy komputerowe, które doskonale współpracują z czytnikami ekranu (NVDA, JAWS, Narrator, VoiceOver) oraz aplikacjami OCR, edytorami tekstu i programami komunikacyjnymi.

W październiku 2025 kluczowe pozostaje to, co dla użytkownika niewidomego najważniejsze: niezawodność, płynność działania, brak opóźnień głosowych, stabilność sprzętu i komfort pracy przez wiele godzin.

Zestaw do 1000 zł – tani, ale solidny

Konfiguracja orientacyjna:

• Procesor: Intel Core i3-10105F lub AMD Ryzen 3 4100
• Płyta główna: MSI H510M-A Pro / Gigabyte A520M DS3H
• RAM: 16 GB DDR4 2666 MHz
• Dysk: 512 GB SSD SATA (Kingston A400 / Crucial BX500)
• Grafika: zintegrowana Intel UHD 630 / Radeon Vega
• Zasilacz: SilentiumPC Vero L3 500 W
• Obudowa: Aerocool CS-107

Cena: ok. 950 – 1000 zł

Dla kogo: dla osób pracujących z tekstem, korzystających z przeglądarki, poczty, NVDA, Narratora i OCR.

Dlaczego warto: to najtańszy zestaw, który nadal oferuje bardzo płynne działanie systemu.

Zalety: niski koszt, cicha praca, energooszczędność.

Wady: ograniczona możliwość rozbudowy, brak dedykowanej grafiki.

Zestaw do 2500 zł – dla ucznia, studenta lub pracownika zdalnego

Konfiguracja orientacyjna:

• Procesor: AMD Ryzen 5 5500
• Płyta główna: Gigabyte B550M DS3H
• RAM: 16 GB DDR4 3200 MHz
• Dysk: 1 TB SSD NVMe Gen3 (Crucial P3 / Kingston KC3000)
• Karta graficzna: Radeon RX 6600 / Intel Arc A580
• Zasilacz: be quiet! System Power 10 550 W
• Obudowa: SilentiumPC Signum SG1 TG

Cena: ok. 2500 – 2600 zł

Dla kogo: dla studentów, nauczycieli, specjalistów ds. dostępności i użytkowników korzystających z OCR, Teams, Zoom, JAWS.

Dlaczego warto: to zrównoważony zestaw do nauki i pracy zdalnej.

Zalety: dobry stosunek ceny do wydajności, cicha praca, stabilność.

Wady: brak wsparcia dla AV1 w niektórych kartach, przeciętny zasilacz.

Zestaw do 4000 zł – uniwersalny do zadań profesjonalnych

Konfiguracja orientacyjna:

• Procesor: Intel Core i5-12400F
• Płyta główna: ASUS Prime B660M-K D4
• RAM: 32 GB DDR4 3200 MHz
• Dysk: 1 TB NVMe Gen4 (Samsung 980 Pro / Crucial P5 Plus)
• Karta graficzna: NVIDIA RTX 3060 12 GB
• Zasilacz: Corsair RM750 Gold
• Obudowa: NZXT H510

Cena: ok. 3950 – 4050 zł

Dla kogo: dla osób zajmujących się edycją audio, OCR z dużymi plikami, projektowaniem i tworzeniem treści.

Dlaczego warto: duża ilość pamięci i szybki SSD zapewniają komfort przy wielu procesach jednocześnie.

Zalety: dużo RAM, szybki dysk, płynna praca.

Wady: starsza platforma DDR4, więcej ciepła pod obciążeniem.

Zestaw do 5500 zł – dla wymagających użytkowników niewidomych

Konfiguracja orientacyjna:

• Procesor: AMD Ryzen 7 7700X
• Płyta główna: MSI B650 Tomahawk WiFi
• RAM: 32 GB DDR5 5600 MHz
• Dysk: 2 TB NVMe Gen4 (WD Black SN850X)
• Karta graficzna: Radeon RX 7700 XT 12 GB
• Zasilacz: be quiet! Pure Power 12 M 750 W Gold
• Obudowa: Fractal Design Pop Air

Cena: ok. 5400 – 5600 zł

Dla kogo: dla twórców dźwięku, programistów, użytkowników OCR i baz danych.

Dlaczego warto: nowoczesna architektura AM5 i pamięć DDR5 gwarantują wysoką wydajność.

Zalety: duża moc, cicha praca, platforma rozwojowa.

Wady: wyższe temperatury CPU, droższe płyty i pamięci.

Zestaw powyżej 6000 zł – profesjonalna stacja robocza

Konfiguracja orientacyjna:

• Procesor: Intel Core i9-13900K lub AMD Ryzen 9 7950X
• RAM: 64 GB DDR5 6000 MHz
• Dysk: 2 TB NVMe Gen5 + 4 TB HDD
• Karta graficzna: NVIDIA RTX 4070 SUPER lub RTX 4080
• Zasilacz: Corsair HX1000i Platinum
• Obudowa: Lian Li PC-O11 Dynamic XL

Cena: ok. 9200 – 9800 zł

Dla kogo: dla profesjonalistów — lektorów, inżynierów AI, twórców dźwięku, programistów aplikacji.

Dlaczego warto: zestaw bez kompromisów – gotowy na pracę z najbardziej wymagającymi zadaniami.

Zalety: topowa wydajność, stabilność, ergonomia.

Wady: wysoki koszt i pobór energii.

Zakończenie

Październik 2025 roku to dobry moment na zakup komputera dla osoby niewidomej — sprzęt jest stabilny cenowo, a dostępność komponentów pozostaje wysoka. Dla czytników ekranu kluczowe są płynność systemu, dobry dysk SSD i procesor z niskim opóźnieniem. Warto wybrać rozwiązania markowe, sprawdzone i łatwe w utrzymaniu, by pracować komfortowo z NVDA, JAWS, Narratorem czy VoiceOverem – bez kompromisów w wydajności i stabilności.

Kampania społeczna “Niewidomyprogramista.pl – daj szansę niepełnosprawnym programistom na start zawodowy” współfinansowana ze środków Narodowego Instytutu Wolności – Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego w ramach Rządowego Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich NOWEFIO na lata 2021–2030.

Data: 25 września 2025

Forma: bezpłatna, 24-godzinna transmisja online (wszystkie sesje live na YouTube)

Organizator: Inclusive Design 24 – niezależna, społecznościowa inicjatywa prowadząca bez rejestracji

Hasło wydarzenia: globalna wymiana wiedzy o projektowaniu inkluzywnym w jednym dniu

Co się dzieje podczas #ID24?

• Wydarzenie trwa przez 24 godziny – co godzinę startuje nowa sesja prowadzona przez prelegentów z różnych stron świata.
• Tematyka obejmuje szeroki zakres: dostępność stron internetowych, projektowanie UX dla osób z niepełnosprawnościami poznawczymi, dostępność sztucznej inteligencji, interfejsy przyszłości i technologie wspierające inkluzję.
• Wszystkie sesje są transmitowane na żywo na YouTube, publicznie i bez konieczności rejestracji.
• Po konferencji nagrania sesji są udostępniane — istnieje możliwość odsłuchu w dogodnym czasie i strefie czasowej.

Co zyskuje świat projektowania?

• Globalny udział niezależnie od strefy czasowej — całodobowa formuła umożliwia uczestnictwo z dowolnego miejsca.
• Otwartość i dostępność — wydarzenie jest darmowe, bez opłat, bez rejestracji.
• Różnorodność prelegentów — projektanci UI/UX, badacze, specjaliści od AI, aktywiści i praktycy dzielą się perspektywami strategicznymi i praktycznymi.
• Transmisja techniczna z udogodnieniami: automatyczne napisy na żywo, a następnie poprawione napisy dla nagrań. Organizatorzy informują, że nie będą mogli zapewnić tłumaczenia migowego.

Dla kogo i dlaczego warto śledzić?

• Projektanci, twórcy stron i programiści — inspiracje, wzorce i wyzwania w projektowaniu inkluzywnym.
• Specjaliści ds. dostępności, organizacje NGO i edukatorzy — poznanie aktualnych praktyk i trendów globalnych.
• Studenci i osoby uczące się — możliwość obserwacji międzynarodowego wydarzenia i struktury konferencji o wymiarze globalnym.
• Osoby z niepełnosprawnościami i ich społeczności — wydarzenie promuje zasadę „nothing about us without us” poprzez otwarty dostęp i głos osób z doświadczeniem.

Przykładowe sesje (robocze przykłady z agendy 25 września 2025)

• Getting “Accessibility Ready” for a Design System — praktyki gotowego projektowania inkluzywnego.
• Accessible Game Design and Cerebral Palsy — projektowanie gier z uwzględnieniem niepełnosprawności ruchowej.
• Designing DEI from Within — integracja DEI (diversity, equity, inclusion) w praktyce projektowej.
• Digital Accessibility in Taiwan — społecznościowa perspektywa na dostępność w regionie Azji.
• Sesje typu AI and Accessibility, Neurodiversity UX, Trauma-informed Design i inne — szerokie spektrum tematów.

Podsumowanie

Inclusive Design 24 (#ID24) to wyjątkowe, globalne wydarzenie, które przełamuje granice czasu i przestrzeni, łącząc różnorodne kultury i doświadczenia w idei projektowania inkluzywnego.

Jeśli kiedykolwiek brakowało Ci inspiracji lub poczucia wspólnoty w obszarze dostępności — tę konferencję warto przeżyć na żywo i odsłuchać później.

Dla czytelników NiewidomyProgramista.pl to przykład, jak globalna społeczność dostępności dzieli się wiedzą, praktykami i inspiracją bez barier formalnych czy geograficznych.

Źródła:

https://inclusivedesign24.org/2025/ — informacja o dacie, formule i dostępności sesji live

https://inclusivedesign24.org/2025/schedule/ — harmonogram i informacje o transmisji live, brak rejestracji

https://inclusivedesign24.org/2025/team/ — zespół organizatorów #ID24 2025

https://inclusivedesign24.org/2024/ — opis formatu ogólnego #ID24 (24-godzinny livestream, automatyczne napisy, brak tłumaczenia migowego)

https://inclusivedesign24.org/ — główna strona inicjatywy #ID24

https://art.beopenfuture.com/inclusive-design-24-id24/ — opis #ID24 2025 i tematyki

Kampania społeczna „Niezwykłe Wakacje dla Młodego Programisty” współfinansowana ze środków Narodowego Instytutu Wolności – Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego w ramach Rządowego Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich NOWEFIO na lata 2021–2030.

Data: 16–19 września 2025

Forma: czterodniowa konferencja online / wirtualna

Organizator: CreativePro Network — społeczność profesjonalistów DTP, grafików i wydawców

Co to za wydarzenie?

Design + Accessibility Summit to specjalistyczna konferencja online przeznaczona dla projektantów, twórców publikacji cyfrowych i osób pracujących z dokumentami DTP. W 2025 roku odbyła się 6. edycja tego wydarzenia, która skupiła się na praktycznej dostępności dokumentów — od Adobe InDesign, poprzez PDF, aż do prezentacji PowerPoint.

CreativePro Network+1

Cel i tematy przewodnie

Konferencja łączy wiedzę techniczną z normami prawnymi i etycznymi. Uczestnicy dowiedzieli się między innymi, jak:

• stosować właściwe style i strukturę dokumentów, by były czytelne dla czytników ekranu;
• dodawać opisy alternatywne (alt text) do grafik i wykresów;
• ustalać logiczną kolejność odczytu (reading order) i stosować znaczniki semantyczne (tagi);
• tworzyć dostępne slajdy PowerPoint — odpowiedni układ, kontrast, znaczniki ALT;
• interpretować normy dostępności, takie jak WCAG, a także aspekty Section 508 / ADA w kontekście dokumentów.

Program obejmował sesje na żywo, Q&A z ekspertami, demonstracje narzędzi i praktyczne przykłady workflow i remedii dokumentów.

Dla kogo to przydatne?

• Grafikom i projektantom — konkretne techniki i checklisty dostępności dla dokumentów wizualnych i layoutów.
• Edyto­rów / osób pracujących w DTP — wskazówki dotyczące workflow eksportu dokumentów z warstwą strukturalną i logiczną.
• Specjalistom ds. dostępności — materiał edukacyjny i praktyczny, który można wykorzystać w audytach i szkoleniach.
• Twórcom prezentacji — zalecenia jak tworzyć slajdy, które są czytelne, logiczne i zgodne ze standardami.

Dlaczego warto?

• To stosunkowo rzadka konferencja, która koncentruje się nie na webie, lecz dokumentach — istotne dla wielu branż, gdzie dokumenty PDF, e-booki, komunikaty graficzne mają dużą wagę.
• Zwiększona świadomość dostępności w środowisku projektantów może mieć realny wpływ na jakość edukacji, komunikacji korporacyjnej i materiałów naukowych — miejsca, gdzie tekst wizualny i grafika spotykają się z potrzebą inkluzji.
• Uczestnicy zyskali stały dostęp do nagrań przez rok po wydarzeniu, co zwiększa szansę na przyswojenie wiedzy w wygodnym dla siebie tempie.

CreativePro Network+1

Źródła

https://creativepro.com/event/design-accessibility-summit-2025/ — opis wydarzenia, zakres tematyczny, format online

https://creativeproweek.com/2025/Da11y25/The-Design-Accessibility-Summit-2025-Brochure.pdf — broszura konferencji, agendy i tematy

https://creativeproweek.com/the-full-agenda-for-the-design-accessibility-summit-is-here/ — konkretne sesje programowe

Kampania społeczna „Niezwykłe Wakacje dla Młodego Programisty” współfinansowana ze środków Narodowego Instytutu Wolności – Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego w ramach Rządowego Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich NOWEFIO na lata 2021–2030.

Data: 17 września 2025

Miejsce: Enabling Village, Singapur (wydarzenie towarzyszące Zero Project APAC); format hybrydowy

Organizator: ILO Global Business and Disability Network (GBDN), przy wsparciu SG Enable

Wprowadzenie

17 września 2025 roku odbyła się druga regionalna konferencja ILO GBDN dla państw Azji i Pacyfiku, zatytułowana

“Catalyst for Change: Disability-Inclusive Business in APAC”.

Spotkanie zorganizowano w Singapurze, w Enabling Village, dzień przed sympozjum Zero Project Asia-Pacific Forum 2025, tworząc spójną serię wydarzeń poświęconych inkluzji w regionie.

Uczestnicy i cele konferencji

W konferencji uczestniczyli przedstawiciele firm (w tym międzynarodowych korporacji), sieci biznesowo-niepełnosprawnościowych, decydenci polityczni, reprezentanci ONZ oraz organizacji osób z niepełnosprawnościami.

Celem było zacieśnienie współpracy i dzielenie się praktykami na rzecz zatrudnienia inkluzji osób z niepełnosprawnościami, z uwzględnieniem lokalnych uwarunkowań krajów Azji i Pacyfiku.

Zakres tematyczny

• Wymiana dobrych praktyk korporacyjnych i polityk rządowych dotyczących zatrudnienia inkluzji.
• Implementacja międzynarodowych standardów ILO dla zatrudniania osób z niepełnosprawnościami.
• Wzmacnianie współpracy międzysektorowej – firmy, rządy, organizacje społeczne – dla rozwoju dostępnych miejsc pracy.
• Rozwój liderstwa na rzecz różnorodności i włączenia (DEI) w biznesie regionu.

Oficjalna agenda zawierała m.in. sesje:

• “Inclusive employment: exchange of good corporate practices”,
• “Regionalising global disability approaches in APAC”,
• “Ecosystem collaboration – joint efforts for inclusive talent development” oraz
• “Leadership on ensuring disability-inclusive talent pipelines”.

Format i dostępność

Konferencja miała charakter hybrydowy – stacjonarnie w Enabling Village oraz z transmisją na żywo na platformie ILO Live.

Uczestnicy mogli zarejestrować udział w formie bezpośredniej lub zdalnej, co umożliwiło udział organizacjom z całego regionu.

Znaczenie wydarzenia

• Tworzenie regionu Azji i Pacyfiku jako ekosystemu biznesowego wspierającego osoby z niepełnosprawnościami stało się kluczowym punktem strategicznym ILO GBDN.
• Wydarzenie zainicjowało regionalną narrację, że biznes inkluzywny to zarówno wartość społeczna, jak i element rozwoju gospodarczego firm oraz społeczności lokalnych.
• Singapurska konferencja stanowi przykład wdrażania globalnych standardów ILO w kontekście regionalnych realiów gospodarczych.

Dlaczego warto śledzić to wydarzenie?

• Dla liderów biznesu i HR: praktyczne ramy dla polityk zatrudnienia i strategii różnorodności (DEI).
• Dla twórców technologii: inspiracja do projektowania rozwiązań ICT i UX/UI eliminujących bariery w miejscu pracy.
• Dla organizacji pozarządowych: przykład efektywnej współpracy ONZ, biznesu i społeczności osób z niepełnosprawnościami dla realnej zmiany społecznej.

Podsumowanie

ILO GBDN Asia–Pacific Conference 2025 to druga regionalna edycja spotkań biznesu i społeczności wokół wspólnej wizji zatrudnienia dostępnego dla wszystkich.

Singapurskie wydarzenie pokazało, że inkluzja zawodowa w regionie może być zarówno społecznym obowiązkiem, jak i ekonomiczną szansą.

Dla czytelników NiewidomyProgramista.pl to inspirujący model dialogu między technologią, biznesem a społecznością osób z niepełnosprawnościami.

Źródła:

https://www.businessanddisability.org/node/7741 – oficjalna strona ILO GBDN Conference APAC 2025

https://www.businessanddisability.org/sites/www/files/2025-08/17Sept2025%20ILO%20GBDN%20APAC%20regional%20conference_20250806_0.pdf – agenda konferencji i lista prelegentów

https://www.sgenable.sg/zero-project-apac/about-us – informacja o współorganizacji SG Enable i wydarzeniach towarzyszących Zero Project APAC

https://zeroproject.org/AsiaPacific – kontekst wydarzeń regionalnych Zero Project w Singapurze

Kampania społeczna „Niezwykłe Wakacje dla Młodego Programisty” współfinansowana ze środków Narodowego Instytutu Wolności – Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego w ramach Rządowego Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich NOWEFIO na lata 2021–2030.