Sierpniowa aktualizacja JAWS 2026.2608.25 poprawia współpracę czytnika ekranu z PowerPointem. Według oficjalnej listy zmian łatwiejsze ma być czytanie slajdów, poruszanie się między obiektami i prowadzenie pokazu. Usunięto także część zbędnych komunikatów. To zmiany istotne dla osób niewidomych, które przygotowują prezentacje w pracy, na studiach lub podczas szkoleń.
Co zmienia się podczas pokazu
Producent informuje, że JAWS odczytuje teraz zawartość pokazu uruchomionego klawiszem F5. W widoku czytania i pokazu slajdów poprawiono również odczytywanie sformatowanych słów oraz list zagnieżdżonych. Ma to znaczenie wtedy, gdy poziomy listy porządkują argumenty albo instrukcję, a samo usłyszenie kolejnych zdań nie wystarcza do zrozumienia ich zależności.
Na slajdach zawierających wyłącznie tekst czytnik nie powinien już niepotrzebnie oznajmiać grafiki. Z pokazu znikają też puste wypunktowania. Dzięki takim poprawkom łatwiej skupić się na właściwej treści i ograniczyć przerwy wywołane komunikatami, które nie opisują użytecznego elementu slajdu.
Dokładniejszy odczyt obiektów i opisów alternatywnych
Ważna poprawka dotyczy tekstu alternatywnego: po przejściu na inny obiekt JAWS nie powinien odczytywać opisu poprzedniego elementu. W praktyce pomylenie tych informacji mogło utrudniać ustalenie, która ilustracja jest zaznaczona. Aktualizacja poprawia też oznaczanie elementów dekoracyjnych — obiekt nie powinien być tak ogłaszany, jeśli odpowiednie pole wyboru pozostaje niezaznaczone.
Podczas przechodzenia klawiszem Tab przez obszar slajdu ograniczono nadmiarową mowę oraz powtarzanie informacji o polach numeru slajdu. W trybie edycji obiektu poprawiono odczytywanie linków. To szczególnie przydatne przy sprawdzaniu prezentacji przed wystąpieniem, gdy trzeba kolejno zweryfikować teksty, odnośniki i ilustracje.
Zmiany w czytniku nie zastępują jednak dobrze przygotowanego pliku. Autor nadal powinien zadbać o sensowne opisy ilustracji i logiczną kolejność odczytu. Poprawne ogłaszanie opisu alternatywnego pomoże tylko wtedy, gdy opis rzeczywiście wyjaśnia znaczenie danej grafiki.
Równania dostępne w przeglądarce matematycznej
JAWS sygnalizuje teraz obecność treści matematycznej na slajdzie. Naciśnięcie Enter umożliwia wyświetlenie równania w JAWS Math Viewer. Dla studentów, nauczycieli i osób prowadzących szkolenia techniczne oznacza to dodatkowy sposób zapoznania się ze wzorem.
Nie należy z tego wyciągać wniosku, że aktualizacja automatycznie rozpozna każdy wzór zapisany jako obraz. Komunikat producenta dotyczy treści matematycznej obsługiwanej przez program. Własne materiały warto przetestować wcześniej, zwłaszcza jeśli zawierają zrzuty ekranu, zeskanowane strony lub niestandardowe obiekty.
Wersja PowerPointa ma znaczenie
Nowe skrypty są domyślnie używane w PowerPoint 16.0.20026 i nowszych. Starsze wydania PowerPointa nadal korzystają domyślnie z dotychczasowych skryptów. Sam numer JAWS nie wystarczy więc do oceny, czy na konkretnym komputerze uruchomi się nowy sposób obsługi prezentacji.
Producent pozostawia możliwość powrotu do starszych skryptów. W otwartym PowerPoincie należy nacisnąć INSERT+V, a w polu wyszukiwania szybkich ustawień wpisać „use”. Następnie trzeba odszukać opcję „Use legacy scripts”, zaznaczyć ją spacją i zatwierdzić przyciskiem OK. Są to nazwy z angielskiej dokumentacji; w polskiej wersji interfejsu ich brzmienie może być inne.
Powrót może być potrzebny, jeśli użytkownik polega na konkretnej funkcji dostępnej wyłącznie w poprzednich skryptach. Przed ważnym wystąpieniem rozsądnie jest przejść cały pokaz na docelowym komputerze: sprawdzić uruchamianie, kolejne slajdy, listy, opisy grafik i równania. Pozwala to ocenić rzeczywiste zachowanie własnego pliku, zamiast polegać wyłącznie na liście poprawek.
Podsumowanie
Aktualizacja JAWS 2026 z sierpnia koncentruje się na konkretnych problemach pracy z PowerPointem: mylących opisach, zbędnych komunikatach i odczycie pokazu. Dla polskich użytkowników najważniejsze jest sprawdzenie numerów obu programów oraz przetestowanie prezentacji przed użyciem jej na zajęciach lub spotkaniu. Możliwość przełączenia skryptów daje dodatkową opcję w razie problemów ze zgodnością.