Scott Davert z AppleVis zaktualizował 9 listopada swój poradnik obsługi monitorów brajlowskich na iPhonie. Wydanie uwzględnia iOS 27.2 i wyjaśnia, jak korzystać z Dostępu brajlowskiego zarówno na monitorze z klawiaturą punktową, jak i na sprzęcie z klawiaturą QWERTY. Poradnik przyda się między innymi wtedy, gdy chce się otworzyć plik BRF lub zapisać notatkę bez sięgania po ekran dotykowy.
Jak otworzyć Dostęp brajlowski
Najpierw warto sprawdzić model monitora na liście urządzeń obsługiwanych przez VoiceOver. Gdy monitor jest już połączony z iPhonem, jednoczesne naciśnięcie punktów 7 i 8 na klawiaturze brajlowskiej otwiera menu Dostęp brajlowski. Z tego menu można otwierać aplikacje, przechodzić do wybranych elementów interfejsu, tworzyć notatki i czytać pliki BRF.
Jeśli monitor ma klawiaturę QWERTY i skrót nie jest przypisany, w ustawieniach VoiceOver można otworzyć sekcję Polecenia, odszukać polecenie przełączania Dostępu brajlowskiego i przypisać własną kombinację. Davert zwraca uwagę, że przy pisaniu notatki w tym trybie klawiatura QWERTY może służyć do wpisywania kombinacji punktów brajlowskich. Klawisze w środkowym rzędzie odpowiadają wtedy poszczególnym punktom.
Notatki i książki w BRF
Notatki brajlowskie zachowują kombinacje punktów tak, jak zostały wpisane. Można więc zanotować fragment w skrótach i wrócić do niego w tej samej postaci. Gdy tekst zostanie wklejony do zwykłego pola edycji, iPhone konwertuje go zgodnie z ustawieniami wejścia brajlowskiego. Ma to znaczenie, gdy z notatki ma powstać wiadomość czy dokument dla kogoś, kto czyta zwykły tekst.
Pliki BRF można otwierać bezpośrednio w Dostępie brajlowskim. Davert opisuje, jak skopiować plik do folderu plików BRF na iCloud, a później wyszukać w nim fragment lub ustawić zakładkę. Przy czytaniu dłuższej książki zakładka pozwala wrócić do konkretnego miejsca bez przewijania od początku.
Poradnik AppleVis jest po angielsku. Apple udostępnia po polsku listę obsługiwanych monitorów i opis najczęstszych poleceń VoiceOver. W ustawieniach brajla można dodać więcej niż jedną tabelę, a potem przełączać je pokrętłem VoiceOver, na przykład podczas pracy z tekstem polskim i angielskim.